Estrangeria i nacionalitat

Nacionalitat per residència: què significa el termini de dos anys

3 min de lecturaFonts consultades el

Traducció de l’original en castellà aprovat pel despatx. Veure l’original

Document de viatge i clau davant d’una entrada residencial

El Codi civil preveu un període de residència de dos anys per a nacionals d'origen de països iberoamericans i altres supòsits expressament indicats. No significa que la nacionalitat es concedeixi automàticament en complir dos anys a Espanya: la residència ha de reunir unes condicions i l'expedient exigeix acreditar altres requisits.

Residència legal, continuada i immediatament anterior

Per a aquesta via no n'hi ha prou amb sumar temps de presència física o d'empadronament. S'ha de comprovar quins períodes constitueixen residència legal i com afecten les absències o interrupcions. Una situació d'estada per estudis no s'ha d'equiparar sense més a residència a aquests efectes.

La nacionalitat d'origen i la situació documental s'han de verificar. Parlar espanyol o haver viscut en un país iberoamericà no substitueix el requisit legal. Si hi ha diverses nacionalitats o canvis previs, convé revisar la documentació de manera individual.

Què més s'ha d'acreditar

La normativa exigeix bona conducta cívica i un grau suficient d'integració. Les proves de coneixements i d'idioma, així com les exempcions o dispenses, depenen de les circumstàncies i de les regles aplicables. No totes les persones han d'aportar exactament els mateixos certificats.

Prepari un inventari de documents: identitat, residència, certificats estrangers i documentació complementària pertinent. Comprovi la coincidència dels noms, la vigència i els requisits de traducció o legalització. Una omissió pot generar un requeriment i un document incorrecte pot exigir actuacions addicionals.

Presentació i seguiment

S'ha de conservar el justificant de presentació. També cal revisar el mitjà de notificació triat i respondre als requeriments dins de termini. Un expedient presentat no equival a una concessió ni permet prometre una data de resolució.

Si es concedeix, queden tràmits posteriors que s'han de fer d'acord amb les instruccions i els terminis aplicables, inclosa la compareixença per complir els requisits de l'article 23 quan correspongui. La concessió i l'expedició de documentació espanyola no són un mateix acte.

Preguntes freqüents

Casar-se amb una persona espanyola concedeix la nacionalitat?

No automàticament. El matrimoni pot ser rellevant per a un supòsit de termini reduït per residència si se'n compleixen els requisits, però no substitueix l'expedient.

El termini de dos anys és el temps que triga l'Administració?

No. És un requisit de residència de determinats sol·licitants, no una garantia de durada del procediment.

Puc presentar l'expedient només amb el padró?

El padró no substitueix l'acreditació de la residència legal ni la resta de documentació exigible.

El nostre servei d'estrangeria i nacionalitat pot revisar la cronologia i els documents abans de presentar. Aquest text no determina si els seus períodes concrets compleixen el requisit.

Fonts oficials

Informació general. La resposta a un cas depèn dels fets, els documents, la llei aplicable i els terminis. Sol·licitar una cita no interromp cap termini.

← Tornar al quadern

El pas següent, amb claredat

El seu cas mereix
una resposta pròpia.

Aquestes guies ofereixen informació general. Podem estudiar els seus documents i explicar-li les opcions de la seva situació.

Consultar sobre Estrangeria i nacionalitat Conèixer Estrangeria i nacionalitatLa sol·licitud no confirma la cita ni suposa l’acceptació de l’encàrrec. El cost es comunica abans de confirmar-la.
Demanar cita

MGMA ABOGADOS

En què el podem ajudar?

Respostes freqüents i accés al despatx. Sense introduir dades personals.

Seleccioni una pregunta per veure la resposta i el pas següent.

Informació general. La valoració del seu cas correspon a l’advocat. Les seleccions no s’envien al despatx ni es desen en recarregar.

MGMA ABOGADOS · CITA PRÈVIA

Parlem del seu assumpte.

Seleccioni una hora disponible de dimarts o dijous. La sol·licitud reté provisionalment aquella hora; la cita només queda confirmada quan el despatx l’accepta.

La primera consulta té un cost. Li indicarem l’import per escrit abans de confirmar-la.